The crowdsourced data seemed combined when I had both waze and Google maps running once.

As for legality, the "content" you submit (which looks to include road condition/event submissions) is sub-licensable and transferable, https://www.waze.com/legal/tos "rights in content".