Yes, definitely. I started doing something similar (though much more narrow in scope) while I was freelancing in Austria:

https://punkrockdev.com/accounting-austria

Ideally, we would have crowd-sourced instructions and spreadsheets with taxes, pension calculations etc. – like a Wikipedia for entrepreneurs.