You also lose benefits of microservices if they have to stop and change the data exporting system all the time too, slowing down development.

The main benefit of a dumb copy is that the production service is not impacted by reporting, only a copy is. This relates to performance (large queries) but also implementation time.