Isolating responsibility reduces complexity for that piece of code. It increases complexity for assembling the whole thing into a holistic package, which is usually what analytics primary need is.

YMMV, but the tradeoff is less complexity at the SWE/prod department, and more at the analytics team.