Yes, you are right, sorry. I was too fast in my assumptions, rsyslog (don't know much of syslog-ng) has feature parity with ELK in terms of log delivery and processing. But I think that grep and its permutations aren't right tools of choice for log analysis anyway.