I don't think it is only knowing what you don't know either. That is a component but people from academia are rarely overconfident, the opposite is usually true (they tend to react badly under pressure). These people have a "circle of competence", they know what they don't know...but they don't really have anything else. All these places are churning massive resources into education, into human capital...is that working? It clearly works in some places and not others. I am just very cautious of the "know what you don't know" argument because it tends towards thinking everyone should be specialists...and I don't think the world works that way.
You can have low confidence and discount the value of things you know, while still assuming you know things you don't.
Figuring out things nobody else can is the hard way to achieve. Figuring out what you don't know and never betting on it is an alternative way that doesn't require being a genius.