This is exactly what I was thinking a while ago. Most apps won't give you good notifications, just spam you so there could be an app that lets you have some good notifications instead of disabling them all through a filter.

I never looked into whether this is possible to do on android or iOS. I thought it might not be given the power available to hijack all the notifications available.