This isn't a great analogy here - getting the data delivered via API is simply more useful than having to re-assemble that data out of fragments parsed off of different web calls.

Could I suggest:

"Why buy the cheese when you get the milk for free?"