You’re ignoring that a small minority of people can effectively repress the majority. The majority of Persians have been resisting as best they can for decades. You’re right that it’s not just the government (every repressive regime has some level of public support) but it’s not true that everyone else is providing tacit approval.