I’m in the same situation, but I can use personal devices at work, and my personal interests and work interests don’t share much overlap, so in practice it’s not much of a problem.

Every now and then I find an external link I want to share with myself, but I’ll just send myself an email with it.