> Am I right in assuming that if you fail a review because you forgot what one specific word means, you'll get the exact same sentence next time, rather than a different sentence using the same word?

Correct. It’s just based on the sentence, not the words within the sentence.