I don't understand what is so hard about WINEPREFIX and WINEARCH? Instead of a new VM, just use a new wineprefix for each application. Wintetricks works in your prefix, it doesn't take any special setup.