Yup. A speaker should have exactly two interfaces to the outside world: the red wire and the black wire. Everything else is a separate component.