Considering the permanence and longevity of comments and submissions, I propose that direct canonical URLs are preferable to something Google will eventually sunset. Apologies if this slightly degrades the near term browsing experience.