I’d frame it as “I have been sharing tech lead responsibilities with my boss, and now I am looking to move into a full time tech lead position”. Don’t mention the boss being in any way bad, unless you need to explain a really short stint, in which case be tactful.