With multiple servers you can add space to each of them. With a single one there is a much lower limit to what you can do - that's the idea behind vertical/horizontal scalability. That, and the systems with multiple nodes can be made more reliable than single node servers.