Again, it's not like there's no work to implement it but … do you think that's more or less complexity than implementing CSS Grids, text layout systems for complex scripts, building a high-performance JavaScript engine, etc.? The browser teams are not shy about saying when they think changes are important for security, performance, or reliability so I'd consider it an indicator that it's not a huge part of their ongoing efforts.
Seriously, XML is arguably bad, but html5 is absurdly horrible. The only reason it's acceptable is because it's so widely used that parsers are huge shared projects and most bugs are shallow.
I guess it's all a matter of perspective: sure, you might argue, hey, the spec isn't hundreds of pages, so it's humanly comprehensible. But from my perspective that's a really low bar, and it clears it just barely.
It matters too, because these weird quirks have often hidden things like performance issues, misparses, and security issues due to incorrect normalization.