It's not related to the part of the article you quoted, in case you don't know. Generally, you can't use anything other than the GTK file picker in GTK apps. If you use flatpaks with XDG portal support or the app implements XDG portal support (e.g., Firefox), then they can use the KDE file picker.