As a concrete example, the KDE application menu will close whenever you move the cursor off of it onto another window, unlike any menu in any other desktop UI widget toolkit [1].
So from some users' perspective, things like the move to plasma can seem like little more than a series of UI regressions. The basics just don't work so well any more, and the only upside is maybe slightly prettier graphics. It can be disheartening. Here is an application menu from KDE 1 in 1999 which I am sure worked just fine [2].
[1] https://www.reddit.com/r/kde/comments/9a41si/possible_bug_ap... [2] https://en.wikipedia.org/wiki/K_Desktop_Environment_1#/media...
If other DE matches you needs better and if it does it by default then I am happy for you I am not trying to sell you anything.
Any other applications, I can bind. Any other shortcuts I can. But Meta+T/E to Konsole/Dolphin, I can't. Fortunately KDE doesn't seem to store much in ~/.local/share (which is where $XDG_DATA_HOME points to). edit: ah, a reboot later and it works as usual... go figure (not saying it's KDE's fault, it maybe be an .xprofile or some .voodoo mismatch).
And the fact that some options in the default configuration panel can actually only be used when you chown certain files to root (the login manager background for instance).
I love KDE though, the UI is way cleaner than it was before, it's fast, the whole desktop feels visually coherent, but it still feels like climbing a tree with a gazillion branches when configuring it through the configuration UI.
(and someday the automatic sound output switching will work, but not today)
My question was for OP to present the fundamental UI issue, I am sure there are hundreds or touand of bugs in the KDE bug tracker but I am not aware of a fundamental issue unlike the other popular DE that has a major architectural issue .
What is fundamentally broken with their UI that a competent person can't change?