Yes, the modem can't talk to anything, it's only connected to the SoC with the i2s audio bus and the usb bus, the SoC controls what gets sent to the modem. for a voice call the SoC proxies audio between the mic/speaker and the modem.