No, I totally could have written a separate R script that was then run by the bash script. I just wanted to have it all in one file, and I thought it was a fun challenge figuring out how to do it.