I probably should have specified in the post that I’m a developer and not an actual designer, so a lot of the stuff you mention here is foreign to me. I touch briefly on spacing etc in the branding/consistency section.

All good points you make, and after reading the comments here I will definitely pick up Don’t Make Me Think