From my experiments with Lutris and Proton, getting games to work has been quite easy as long as the games don't require ancient Windows APIs and such.

The biggest difficulty I experience with gaming on Linux is Nvidia and their atrocious drivers. Getting games to run isn't very hard these days as long as you can manage to get your GPU to render an image.

I should've bought AMD...