You may be technically correct, but the complaint is just a facet of the deeper (more real) issue: people want to own and control their data and they increasingly do not trust other parties. Even if 23&Me requires a warrant rather than a suppoena that's just nuance lost in a haze of "the customer is the product" exploitation that consumers hate yet feel forced to accept just like "click through" legalese.