Note this isn't what other people are saying. They are saying self-reliant people are not entirely self-reliant. It's not a matter of appreciation, it's a matter of understanding we're the products of society, family, luck, and the efforts of others, as well as our own merit -- i.e. we're not entirely self-reliant. The same critique can be made of the overestimated notion of "meritocracy".
When people speak of being self-reliant, they obviously don't literally mean that they were spawned from some sort of spontaneous reaction, that they farm their own cotton, sew their own shirts, invent their own scientific disciplines and produce semiconductors in their garage in the clean room they built from scratch.
They're referring more to building their own path in life and going out and getting what they want rather than waiting for it to be handed to them.
It's similar to how you or I might say we "need" something, when really it's qualified, because almost all use of language is.