Why difficult? Just put the same permissions on the "like" as the parent object being liked, and leave those permissions alone if the parent object updates.
Likes could be counted on "what" they were given to. Liking a private post would only count when the post stays private while liking a public post would be counted/displayed either way.
Yep. But the more responsible option (for FB engineers) would be to never allow opening up the privacy level - users should only be allowed to restrict it!
If they really want to share same content with the whole world, then that should be a completely new post.
This seems like a difficult problem in general and reminds me of this episode of Hidden Brain (https://www.npr.org/2019/09/06/758281834/you-cant-hit-unsend...). Where sharing shocking/"inappropriate" memes in a private WhatsApp led to everybody involved losing their spots in university.