Surely when you look at the sea and the sky you would think they're different colours? And yet sea blue and sky blue are both called 'blue' in English (but not in other languages).