Maybe the fee is not intended to recoup actual cost but act as a deterrent. Of course, if you charge high fees while blindly accepting "emotional support animals" to mean something other than pet, people find easy ways around it, so it doesn't really work that well.