You probably need to go back to the dating site multiple times until you finally found "the one". Exchanging numbers and using the dating site service, again and again, multiple times.

Whereas when you're looking for a maid, you probably only need to exchange number once, and that maid will probably suit your need just fine for a really long time.