Re:Ask HN: How do you manage your bookmarks?
by zxter on Tuesday January 21, 2020 @12:50PM
(#22109344)
When you try to bookmark a page, it shows recommended tags based on the other users' tags. So I can safely answer yes.
EDIT: Looks like Pinboard does this already! Mea culpa.