Certainly, there might be ways of achieving this; but in terms of talking about the continuation of our species as a whole, does it matter if people today can do it? Us flesh-and-blood humans can live out our limited flesh-and-blood lifespan, while raising children who are born as brain-emulations. Nobody has to cross over for “humanity” to eventually attain immortality. It just might not be immortality for us living now.