I think it is a trade off between being accurate with language and engaging the reader. If we were being accurate we would need to say that random sampling is only necessary if the domain is infinitely sized or very large.

I had a this problem when writing a very similar blog post.