I think some of this is when you're first exposed to a new genre of art/entertainment, you don't really know how to explore it and everything kind of looks or sounds the same.

You see what's unique about the overall style over and over, and you don't yet see what's unique about each work, so the art form seems simplistic and repetitive even if it is no more so than others you already enjoy.