This is a totally random suggestion but, I used to work with a Marijuana company that wanted something almost exactly like this to track their plants between different strains, lifecycles etc. that were on a grid system. This was a few years ago. You might want to check out that market and might be able to re-use a lot of this feature set?