Unfortunately I don't have anything that would be helpful

Reverse engineering Android apps is pretty easy because there's a very well defined application format, and a ton of hints about the original source in the bytecode

Your situation sounds a little more complicated than that