Code signing does something similar; it allows data to be published on untrusted mirror sites. But it's not clear why most API owners should care about this use case?

In particular, Twitter allows users to delete their Tweets. If you think it's good to be able to take back what you said, signing tweets doesn't help.