If you look at the older versions of FDroid before they made it "modern", it is much better at categorizing and being able to find apps.

versions after 0.102.3 were just terrible and i reverted immediately. Of course a lot of folks don't seem to mind the modern view but I find itv extremely unusable.

Supposedly a clone called GDroid shows ratings and such as well.