Surely if the code was unrelated then you wouldn’t have to change it? It might be tangentially related to the change at hand but the fact it breaks means it must be given consideration and not just as a “geez I have to update all these cases” but also in terms of how the change impacts them.

I’m sympathetic to the idea that you want to solve the immediate problem first rather than have to move the entire codebase through several iterations. I’d be interested how well Unison handles that on a complex codebase in reality though.