Given $1000 to invest, I can't fathom trying to individually own an average of $2 worth of each of 500 companies. And that doesn't even begin to cover it. Because the S&P 500 is market cap weighted, you would need to own $45.70 of AAPL, the top company. I don't know what the 500th stock is, but you'd probably need to own about $0.10 of it.
Even if trades themselves are "free", you still need to pay something like $0.13 per trade in SEC fees. So you are paying about a 100% commission on each of the smallest stocks you buy. And then another 100% commission when those stocks fall out of the index and you sell.
Just buy SPY. There are many good reasons that it has grown to $307 billion in net assets.
As far as I can tell, this is a fairly minor advantage, and if I wasn't using a robo-advisor, i certainly wouldn't be managing the basket directly just for this ability.