There are several ways to handle this, but a common one is to have a deed restriction that sets a maximum resale price and requires the buyer to meet income eligibility criteria.

I wrote some about this, and about how I'm worried that wealthy people could abuse this, in https://www.jefftk.com/p/affordable-housing-workarounds