You can easily see where the traffic comes from in the stats for each article.

I just checked it and my most read article has about 170k views. About 50% of that came from HN and direct URL. Only 8% from Medium.

See for yourself: https://imgur.com/BAICxnm