That’s different: in this case the student was knowingly using a metered service and would have no reason for doing so other than shifting their cost to someone else.