I never understood why the awful working conditions of a law firm are ok for any sex.

I think where you find big gender gaps in career paths you are looking at awful jobs.