> I just don't see where the assumption here comes from that this maintainer has to do that indefinitely or even has to be involved in actively searching for successors in a community they don't feel good about

Of course they don’t. But I don’t see why they couldn’t have made an issue along the lines of “I’m stepping down, I’d like someone else to take over the project”. (Still reading through the other writeup.)