As a direct answer, a few friends built Project Wren to do exactly this! You can offset your own carbon footprint (or some multiple of it) and gift offsets to others. They went through YC this summer and are doing great work to make this easy and transparent.

https://projectwren.com/