You are correct on consoles, as those are generally restricted by the manufacturer to using codecs that are burned into the hardware. But almost all of the latest PC games that I have played are using Ogg Vorbis for the audio.