Re:The technology pushed into schools today is a threat to c...
by seanmcdirmid on Thursday January 16, 2020 @08:24PM
(#22070976)
Is that a bad thing? You can still write in Chinese with an IME, and most uses are on some sort of phone or computer anyways. 27 year old me learned how to text in Chinese but skipped learning the muscle memory to write characters, first I'm left handed so stroke order was bizarrely awkward anyways, but also...it just didn't feel important anymore.
[ Parent
| on HN ]
Re:The technology pushed into schools today is a threat to c...
by kochikame on Thursday January 16, 2020 @09:13PM
(#22071248)
If you live in a Chinese-speaking country then, yes, it's a bad thing.
There are plenty of situations in which you still have to write; at the post office, applying for things, hospitals, places like that. Maybe not every day, I'll grant you that, but you are going to hit barriers when required to write your address or apply for a driving license or similar.
You don't want to be the guy painstakingly copying characters stroke by stroke off his phone while a line grows behind you.
I live in Japan and often regret that my writing is so far behind my reading comprehension. Like, it doesn't need to be AS good, but it would be better if it were close.
Re:The technology pushed into schools today is a threat to c...
by seanmcdirmid on Thursday January 16, 2020 @09:40PM
(#22071378)
I lived in Beijing for 9 years and it didn't seem to be a problem. Yes, I occasionally had to really write something in Chinese (e.g. at the bank when making an account changed), but my hand was basically held while writing it. The post office and hospital never required me to write in Chinese.
Re:The technology pushed into schools today is a threat to c...
by vonseel on Friday January 17, 2020 @03:14AM
(#22072824)
My 69 year old father lived in Beijing for a few years recently and I'm pretty sure the company he worked for must have taken care of things like that for them because I can't imagine that man ever attempting to write Chinese.
I guess there's probably a pretty strong market for translators in the big Asian cities with American/European presence.
Re:The technology pushed into schools today is a threat to c...
by seanmcdirmid on Friday January 17, 2020 @06:59AM
(#22073916)
The company didn’t even have to provide anybody. There was always at least one English speaker at the bank, even though I could get by in Chinese verbally, it’s just one weird rule that requires me to write anything by my own hand at all (other than my signature). A lot of places are like that: they’ll easily take care of the paperwork for you if they know you can’t. Even for foreigners that don’t speak Chinese, they get by, especially in a first tier.