Collectively we can easily see how stupid individuals can act but individuals can also easily see how stupid a collective can behave. I think besides that obvious lack of insights (both ways) the point where we collectively engage in acts that non of us would ever do proves it is no longer the same creature.