The difference is that even if you fail to get a job as a lawyer, you can start your own practice. With medicine if you cannot get residency first year, your chances of getting in drop significantly after that and you can never go out and practise medicine on your own.