News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Why Japan is so successful at returning lost property. Parent comment

Re:Why Japan is so successful at returning lost property by duxup on Wednesday January 15, 2020 @02:31PM (#22057591)
That seems a lot less elegant a phrase...
[ Parent | on HN ]
Re:Why Japan is so successful at returning lost property by davidgay on Wednesday January 15, 2020 @03:37PM (#22058206)
I'm guessing it sounds a lot more elegant in Dutch...
[ Parent | on HN ]
Re:Why Japan is so successful at returning lost property by raarts on Friday January 17, 2020 @12:04PM (#22076520)
Not really. It's a literal translation, and it's just as bad.
[ Parent | on HN ]